من همانم كه روزي عاشقانه هايم وطنم بود اهل ان ديار دور كه مردمانش جز عشق نمي سرودند وجز خداوند نميديند. سرزميني برهوت دشتي دودمال كوهي پست رودي خشك ايا من همانم كه روزي...؟!
در این اواخر نشانه های روشنی از تغییر نگرش نسبت به افغانستان و مردمانش در رسانه های جمهوری اسلامی آغاز شده که اگرچه دیر، اما مبارک است! توضیحی بر چهار وا�?ه ی فوق می نگارم که کاربرد درست آن موجب همدلی بیشتر دو ملت همزبان و هم فرهنگ ایران و افغانستان خواهد شد.
پس از سی و پنج سال از انقلاب اسلامی و حضور مهاجران فرهنگی افغانستانی در این کشور، هنوز برخی از تعبیرها غیر کارشناسی شده به کار گرفته می شود. نیاز است از منظر مردم شریف افغانستان برخی تعبیرها کاویده شود و به درستی به کار رود که رنجش دیرپای استفاده از این تعبیرها پایان یابد. شهروندان افغانستان انتظار دارند به گونه درست و احترام آمیز به کشورشان نسبت داده شوند.
برچسب:
نویسنده: سيد احمد نبي زاده